Fransız oyun yazarı Charles-Simon Favart´ın, yine Fransız yazar ve tarihçi Jean-François Marmontel´in öyküsünden uyarlayarak şiirsel bir librettoya dönüştürdüğü ünlü sahne oyunu... Roxelane adlı Fransız, Elmira adlı İspanyol ve Delia adlı Çerkes kölelerin; Sultan Süleyman´ın aşkı uğruna savaşmalarını konu alan eser, Fransızların Osmanlı hayranlığının bir tezahürü olarak kabul edilebilir. Favart´ın müzikli komedisi öyle bir popülerlik kazandı ki kısa sürede İngilizce, Almanca, İtalyanca ve diğer Avrupa dillerine çok sayıda uyarlaması yapıldı...