"Süryani milleti patrik vekili olub Dersaadet´imde bulunan rahib Abdünnur Efendi´nin evsâf-ı makbule ile (...) kendisine Mecîdî nişân-ı zîşânının dördüncü rütbesinden bir kıt´ası ihsân kılınmış (...) işbu berât-ı âlîşânım tasdir kılındı."