Atsız´ın 1940 yılında kardeşi Necdet Sançar´a bazı meseleleri ve kavgalarını aktardığı mektubu. "Necdet, 22 tarihli mektubunu aldım. Broşürden sana 20 tane gönderdim. İzahını istediğin noktaların cevaplarını veriyorum: 1- Her devre kavuk sallayan kocamış bunak Edirne mebusu Şeref´tir. Hani Orhun´un dördüncü sayısında kendisine uzun bir cevap yazdığım dalkavuk herif... Geçen sene Yakacık´ta geberdi. 2- Osman ve Orhan Gazi´lerin türbeleri yanında meyhane açanlar alelade herifler. Fakat onlara göz yuman hükümettir. maamafih bu iki meyhaneciden biri iflas etmiş, biri de delirmiştir. Halk bunu Gazilerin kerametine veriyor. 3- Brakisefallerin hepsi Türk´tür diyen Şevket Aziz, Kanuni´ye herif diyen Turhan Tan´dır. Daha evvelki mektuplarının birinde de Hâmid´in beytini soruyordun. Fakat onu ben de halledemedim. ´İnsan sıfatından er adın talip zinhar!´ mısraındaki ´o er´ Türk eri olacak ve beyitin manası da ´Türk´ün insanlığına zinhar talib olma, onun gibi insan olamazsın´ olacak. Koca Hâmid´e yakışan bir katakulli... Babam bugün Çanakkale´ye hareket etti. Oradan da size gelecek. Ona verilecek tercümeler için daha Tahsin´le görüşmedim. Şu muallim mektebinin tarihçi olan müdürünün adı nedir? Nereden mezundur? Kaç yaşlarındadır? Şunları bana yaz da belki herifi tanırım. Senden sonra belki bir de ben döşenirim. Keşfettiğiniz gibi ´kare´ Reşide´dir. ´daire´ de Bedriye. Muazzez böyle dememiş miydi ya? 4 Eylül dergisi geliyor. Bundan sonraki sayıda bir şey olursa bana haber ver. Hepimizden hepinize selamlar. Yağmur tombalaklaştı. Pek de yaramaz oldu. Günde üç defa yemek yiyor ve gündüzleri bir defa uyku uyuyor. Atsız Şişkolar, tabi sizin gibi muallimlere ancak altı ayda bir yazarım. Zira bugüne bugün Göztepe Kız Orta Okulunu parmağımın ucunda oynatıyorum. Hem de ne oynatmak... Mektepten müfettişlerin eksik olduğu yok. Açıkça böyle şeyleri örtbas etmezsen müdür olamazsın demiyor/ da sizin istikbaliniz müdürlük, müfettişlik biraz daha temkinli ve idareli olunuz deyip geçiyorlar. Velhasıl müthiş bir şey oldum vesselam. Birisinin propagandasına bakılırsa bütün bunları vekalete yaranmak ve müdür olmak için yapıyorum ama bilse ki ben bu işten kurtulmaya can atıyorum. Muavinlikten iki aydır beş para aldığım yok. Müdür vekilliği iyi de ücret emri henüz çıkmadı. Benim gibi fî sebilillah çalışanını bir daha nerede bulacaklar? Yağmur Bebek müthiş bir şey oldu. Üç gündür de ikişer adım atmak şartıyla yürüyor. Benden başka (anneden demek istiyor) birçok kelimeleri bulup tanıyor. Bir adam derdimiz de olmasa ´ne âlâ memleket´ diyeceğiz ama şu körpenin hâreleri Maltepe´yi aratıyor. Selamlar be yahu! B. Atsız.