Halk masalları denince akla gelen ilk isim, en azından Batı’da, hâlâ Grimm Kardeşler'dir; ancak bu ikilinin izinden giden pek çok isim de olmuştur. Bu isimlerden biri de Türk Masalları'nın üzerine ilk defa bir derleme hazırlamış ünlü Türkolog Ignác Kúnos'dur. Anadolu'yu arşınlayarak Türk köylülerinin ağzından birkaç ciltlik bir sözlü edebiyat derleyen Kúnos, 1889 yılında tanınmış Macar Edebiyat Derneği “A Kisfaludy Társaság” tarafından "Török népmesék" başlığıyla ilk kez yayımlanmıştır. Kitabın bu baskısı, ünlü çizer Willy Pogány’nin çizimleriyle ilk kez 1913 yılında "Kırk Dört Türk Masalı" başlığıyla yayınlanmıştır.