Önemli entellektüellerimizden olan Haydar Rıfat sosyalizm ve anarşizme dair önemli kitapların ilk çevirmenidir. Karl Marx'ın Kapital'inin sermaye ismiyle ilk çevirileri ona aittir. Aynı zamanda avukat kimliği ile üstlendiği önemli davalar ile bilinir.