Recaizade Mahmud Ekrem’in, henüz on beş yaşında iken kaybettiği oğlu Nijad Ekrem´in anısını ölümsüzleştirdiği eseri... Kitap, Türk kültür tarihine çok büyük katkılar sağlamış olan, eğitimci, kütüphaneci ve bibliyograf Muallim Cevdet tarafından, talebesi Ferit Vecdi adına “Mekteb-i Osmânî talebesinden heveskâr-ı edebiyat Ferid Vecdi Efendi’ye müellifin hediye-i pederânesidir.” ithafıyla Recaizade Ekrem’e imzalatılmış, bu ithafın altına da Muallim Cevdet şu takdim yazısını eklemiştir:

Gözüm Ferid Vecdi,

Hedef-i mesaimin senin gibi bir tacdâr-ı zekâ olmasından dolayı kendimi bahtiyar addeder, sene-i müteakibe-i sa’yinde irae ettiğin mazhar-ı tahsin muvaffakiyet ve galibiyetten dolayı da sana nuhbe-i takdiratımı takdim ederim. Şu içinde yaşadığın mahşer-i irfan arasında ben şu âciz parmaklarımla sana yalnız nokta-i azimetini gösterdim. Sen attığın her hutve-i şitâb ile ezeliyete istila, ebediyete i’tila ediyorsun. Sen, Ferid Vecdi o kadar büyüksün, sen…

4 Eylül 1328 Mehmed Cevdet

Ferid Vecdi’nin on iki yaşında ve beşinci sınıfta “Muzlim Bir Gün” unvanıyla yazdığı şiiri Ekrem Bey’e göndermiştik. Bu ihdâiyye, mazhar-ı takdir olan ilk tecrübe-i kalemiyesinin hem büyük bir mükâfatı hem o hatıra-i sabâvetini teyit eden bir abidesidir. M. C.