Mevlana Celâleddin Rûmî´ye izafe edilen meşhur söz yazılıdır.

Farsça okunuşu:

"Bâzâ bâzâ her ânçi hesti bâzâ /

Ger kâfir u gebr u put-perestî bâzâ /

În dergeh-i mâ dergeh-i nevmîdî nîst /

Sad bâr eger tevbe şikestî bâzâ"

Manası:

Geri gel, geri gel, her ne isen yine gel.

Kafir olduysan, ateşe, puta taptıysan da dön, bize gel;

Bizim dergahımız ümitsizlik dergahı değildir;

Yüz kere tövbeni bozmuş olsan yine gel.