1915 olaylarından mucize eseri sağ çıkabilen ve 1926 yılında Kahire´de vefat eden, özellikle "Yoldaş Pançuni" adlı mizahi romanıyla tanınan, Kayseri kökenli, İstanbullu bir gazeteci olan Yervant Odyan´ın, polisiye roman tutkunu II. Abdülhamid'i ve polisiye roman kahramanları arasında en çok tanınan Sherlock Holmes´i bir araya getirdiği "Abdülhamid ve Sherlock Holmes" adlı eserinin Halep´te yayımlanan Arapça nüshasıdır.