Fotoğrafın arka yüzünde, fotoğrafın çekildiği sırada İngiliz nöbetçi ile Türk askerleri arasında geçen konuşma şu sözlerle anlatılmıştır: "15 Kanunievvel 1335 senesinde İskenderiye´de Seydibeşir Deniz Kampı Karargahı´nda esaret, tel örgüler içinde çırpınan gençlerden bir grup halinde çıkartmak istediğimiz resimlere mani olmak isteyen İngiliz nöbetçisi "Bir adım ilerlerseniz hepinizin mahvolduğu gündür", o silahı bize verde o zaman söyle bu lakırdıyı diye cevap verildi."