Fotoğraf üzerinde yer alan Osmanlıca not, "Efendim geçen Ağustos´un yirmi beşinci günüydü şu heyetimize sevgili Muazzez de dahildi. Bu sene Ağustos´un otuz birinci günü Rumeli Kavağı´na gittik; aynı mevkide bu ... muhafaza-i hatırası için bu resmi çektirdik. Kaime biraderimin elindeki çifte hane sahibinindir. Devam-ı afiyetiniz ahz-ı ... Arz-ı ihtiramat ederiz efendim. 10 Eylül 1323"