Fotoğraf üzerinde yer alan not, "Sizlerden pek uzak Almanya afakı altında ve garib harim marifetinde büyük bir hedef ve gayeye takrib emeliyle istikbal için çalışırken... 18 Şubat 1917, Almanya" şeklindedir.