Selahaddin Eyyubi´ye devlet idaresinde rehberlik etmek amacıyla yazılan ve Arap coğrafyasında oldukça meşhur olan bu eserin Osmanlı diline kazandırılması, Naima´nin dikkati sayesinde gerçekleşmiştir. Selahaddin´in başarılı olmasını bu esere bağlayan Naima, Eyyubi´nin, bu esere uygun davranarak ve izlediği siyasette bu eserdeki görüşlere uyarak başarılı olduğunu söyler.